Pa...sada bi bio dobar trenutak da se svima zahvališ.
Teď je dobrá doba na to, abys všem poděkoval.
Ovo je dobar trenutak da ti kažem da je Sisko napravio nešto pre nego što si ti pošao.
Něco ti musím říct. Než Cisco zjistil, že odcházíš, ti vyrobil nový oblek.
Pretpostavljam da je sada dobar trenutak da ti kažem da sam te prevarila ranije.
No, teď je asi vhodné jako kdykoliv jindy, abych řekla, že jsem tě dříve podvedla.
Ne znam da li je ovo dobar trenutak za jedno pitanje.... ali mogu li da dobijem nazad moju aktovku?
Nevím, jestli je vhodné se ted' na to ptát, ale mohli byste mi vrátit kufřík?
Nije baš dobar trenutak, u redu?
Teď není ten nejlepší čas, jo?
Mislim da je dobar trenutak za stanku.
Myslím, že je čas na přestávku.
Da li je sad dobar trenutak?
Je na to teď vhodná doba?
Možda nije dobar trenutak, ali hteo bih da istaknem da sam te upozorio da æe... nas ta žena upropastiti.
Asi se to teď nehodí, ale vzpomeň si, jak jsem tě tehdy varoval, že nás ta ženská zničí.
Mislio sam da je dobar trenutak.
Myslel jsem, že to byla vhodná chvíle.
Sad je dobar trenutak da budeš pozvana.
Je vhodná chvíle k tomu, aby ses tam nechala pozvat.
Udaje se za Rezu.-Žao mi je što nije dobar trenutak, g.
Bere si Rezu. Mrzí mě, že to není vhodná chvíle.
Pa, mislio sam da je ovo dobar trenutak da prièamo otvoreno.
Dobrá, myslím, že nastal čas na trochu srdečnosti.
Sada bi bio dobar trenutak da se oprostite.
Je vhodný čas na to, abyste se s ním rozloučil.
Ne moram naglašavati da je sad dobar trenutak da se netko dokaže sjajnom idejom.
Předpokládám, že nemusím zdůrazňovat, že právě teď je mimořádně vhodná chvíle aby jste se... přede mnou blýskli nějakým skvělým nápadem?
Prolazim kroz nešto, i neznam ako je sada dobar trenutak.
Mám nějaké problémy a nevím, jestli je na to teď správná doba.
Gledaj, rekla sam, da sad nije dobar trenutak!
Podívej, řekla jsem ti, že to není nejlepší doba!
Možda je sada dobar trenutak za darežljivost.
Toto bude vhodná doba pro skromnou dotaci.
Kažem to jer ako imaš šta da kažeš, sada bi bio dobar trenutak...
Vím, Rodney. Jen říkám, že pokud chcete něco říct, teď je správný čas-
Ovo bi možda bio dobar trenutak da... zatvorite vrata i prozore, uzmete daha, i suprostavite se ovome kao obuèeni... profesionalci sa nešto mozga u glavi.
Takže je nejvyšší čas, abychom zatarasili dveře a okna, uklidnili se, a začali jednat jako vycvičení profesionálové s jasnou hlavou.
Ovo je dobar trenutak za jačanje karaktera.
Tohle je dobrá chvíle pro budování charakteru.
Mislim da je sada dobar trenutak, jer sam skoro umro.
Myslím, že teď je dobrá chvíle, protože jsem skoro umřel.
Znaš, sada ne bi bio dobar trenutak da kažeš bilo šta svom dedi o Columbiji.
Víš, teď asi není dobrá doba na to, abys říkal svému dědovi cokoli ohledně kolumbijské.
Nije sad dobar trenutak za to.
Tede, teď na to není vhodná doba.
Nije dobar trenutak, ali možeš li me povesti kuæi?
Teď je to možná nevhod, ale furt by se mi hodil ten odvoz domů.
Pretpostavljam da sada nije dobar trenutak da ponovimo prièu o tvom odlasku iz Kentakija?
Řekl bych, že asi není správný čas, abychom se vrátili k naší debatě o tom, že bys měla, sakra, vypadnout z Kentucky?
Dogaða li se još nešto što bih trebao znati, što bi mi pomoglo, bio bi dobar trenutak da mi to kažete.
Pokud je tam něco dalšího o čem bych měl vědět... Něco co mi pomůže, teď je správný čas to říct.
Ovo je naroèito dobar trenutak da razmišljate o prednostima... našeg novog i unapreðenog sistema.
Teď je zvláště vhodná doba přemýšlet o našem novém vylepšeném systému.
Sada bi bio dobar trenutak da prestanete raditi što radite ili gledate i otvorite te Tiffany kutijice!
Teď je skvělý čas, abyste přestali dělat, co právě děláte, nebo hodláte dělat, a otevřte ty krabičky od Tiffanyho!
Da li bi ovo bio dobar trenutak da se išunjamo?
Je to dobrá chvíle ke zmizení?
Ovo bi mogao da bude dobar trenutak da ti kažem da sam imala rak dojke pre pet godina.
Víš, tohle by opravdu mohl být dobrý čas abych ti řekla, že jsem měla před 5ti lety rakovinu prsu.
Majka æe uskoro u L. A. Kad se vrati, biæe dobar trenutak.
Mám všechno. Mayka se chystá do L.A. Bude to, až se vrátíš.
Mitch, znam da nije dobar trenutak, ali želim da znaš da jako...
Vím, že není nejvhodnější chvíle Mitchi, ale chci aby si věděl, - že hrozně...
Mislim da sad nije dobar trenutak.
Nemyslím si, že je vhodná doba.
Deluje kao dobar trenutak, svi smo tu.
Je to skvělá doba, všichni jsme tu.
Nije baš dobar trenutak za privatni poziv.
Tohle není zrovna nejlepší moment na osobní hovor.
I misliš da æe ruèanje sa Nilom biti dobar trenutak?
A ty si myslíš, že oběd s Nealem bude jedna z těch dobrých chvil?
Koji je bolji naèin da stvorimo dobar trenutak nego sa detetom?
Jak lépe vytvořit dobrou chvíli, když ne s dítětem?
Valjda je i ovo dobar trenutak.
Hádám, že už s tím bylo na čase.
Možda je dobar trenutak da razgovaraš sa Larijem o svojim slikama.
Lásko, možná by sis měl promluvit s Larrym o svých obrazech.
Tata je odluèio da je to dobar trenutak da poène da pije.
Táta se rozhodl, že je to dobrý čas začít s pitím.
S obzirom na to da su tvoji ljudi ti koji su objavili rat mojoj vrsti, možda i nije dobar trenutak za tvoje nepristojnosti.
Jelikož mému druhu vyhlásil válku tvůj lid, možná teď není nejlepší doba na tvou specifickou drzost.
Ali pošto ima još nekoliko tjedana do tvog roðendana, pretpostavljam da je sada dobar trenutak kao i svaki.
Ale vzhledem k tomu, že to už ti bude za pár týdnů, tak hádám, že je na to vhodná chvíle.
Ali je dobar trenutak da mi uništite Krajslera?
Ale na to, abys mi poničil Chryslera, jsi čas měl!
Mislim da je sad dobar trenutak.
Myslím, že teď je ta pravá chvíle.
0.41299796104431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď je dobrá doba na to, abys všem poděkoval. 